1  Rondam Ramblings: Top ten geek business myths

yendot.org で拾ったネタ。例によって myths (幻想,迷信) の部分だけ簡単に訳してみるが、これに対しての Reality (現実) の方がなかなか示唆深くて面白いので興味のあるかたは原文をどうぞ。

1. 輝かしいアイディアがあれば金持ちになれる
2. いいものを作ってしまえば自然に人は集まる
3. アイディアは守らないと盗まれてしまう
4. 自分が考えていることは凄いアイディアだ
5. 財政的な事なんてくだらない
6. (自分は)肩書や知名度より知識で評価されるべきだ
7. Ph.D(博士号)は価値がある
8. ビジネスを立ち上げるには500万ドル(約5億円)必要だ
9. アイディアこそがビジネスプランの要である
10. 競合がいないのは望ましい状況だ

概ねのところを一言に要約すると「アイディアだけじゃ金にならんよ」と言う内容か。