Amazon アフェリエイトの月次処理がおかしい
Posted by yoosee on Web at 2007-03-27 12:00 JST
1
Amazon アフェリエイトの月次処理があまりにグダグダ
Amazon のアフェリエイトは今年1月から、去年までの四半期決済が1ヶ月毎の決済に変わったわけだが、今日届いたギフトカードのメッセージにはと書かれていた。四半期となっているが、額を見る限りでは 1月分のみのようだ。そもそも第1四半期はまだ終わってないじゃないか。さらにその次にきたメールはサブジェクトの日本語が崩壊してる。ギフトメッセージ： 2007第1四半期お支払い
英語で作ったシステムの日本語化なのだろうが、今時 gettext でもやらないようなベタな文字置き換えをしている。さらに文中の肝心の部分はこうだ。Amazon アソシエイト・プログラム ID: yooseenet-22 の 1月 2007 月間レポート
ギフト券販売は無かったので額が 0 なのはいいが、額が入っていない上にギフト券以外の販売による金額はどこにもない。このメールが何を伝えたいのか全く分からない。1月のAmazonギフト券のご紹介に対する紹介料は、円です。
この切り替えに関しては 1,2月のレポート表示時にも 1ヶ月集計と四半期集計が混ざって表示されていたり、謎の空メールが届いたりと移行作業がうまくいってない感があり、日本アマゾンの開発・検証体制の底が知れる。今のところ支払い自体には大きな問題が出ていないようだが、お金が絡む話なので頑張ってまともに運用してほしいものだ。
それはそうと、いい加減に
自分に様づけはやめたらどうなんだ。Subject: Amazon (略)様からあなたにAmazonギフト券が贈られました！