*1  知っててもあまり役に立たない英単語 - 少年漫画の頻出英語

遠い異国で漫画に飢えている姿を見かねた会社の同僚が英語のコミックを貸してくれたのでここしばらく少年漫画をいくつか読んだりしていたのだが、日本語だとあまり気にならないものが英語では繰り返し登場するのが目立って気になったりする。面白いので目についた範囲を列挙してみるとこんな感じだ。多分、日常会話や仕事では役に立ちそうに無い。
Hatred
憎しみ、憎悪: この単語が多発するのは想像の範囲内だが、それにしても頻出しすぎであり、少年漫画の登場人物はあまりに Hatred にとらわれすぎなのが伺える。Chain of Hatred なんて表現は少年漫画以外ではまずお目にかかれないのであり、それはGoogleで検索してもNarutoやFullmetal Alchemistが真っ先に引っかかる辺りからも推測できる。
Underestimate
過小評価する: Don't underestimate me! でいわゆる「俺を甘く見るな!」ってやつである。これはご想像どおり、特に戦闘シーンで多発する。もちろんこの後大抵やられる。
Pathetic
哀れな、不十分な、無価値な: 強力な敵に Don't underestimate me! などと言って挑む無謀な主人公に How pathetic と哀れんだり、無駄に情熱を燃やしている主人公に Pathetic (無価値) と切り捨てたりするのに使おう。
Calm down
気持ちを落ち着ける: これはそのまま「落ち着け」と言うセリフ。少年漫画の登場人物はみな興奮しすぎなのが伺える。
ちなみに豆知識として、Calm はいわゆるワンピースのカームベルトのカームでもあり、無風状態の事も示す。
Sake
ため、目的、利益: 少年漫画の特に悪い方は誰か親玉のためになにかをしていることが多くて、for the sake of ... (〜のために) とか xxx's sake といった発言をよく持ち出す。いいから自分のためにやれよ、と思わなくもない。
いかがだろうか。これらを駆使して年末年始は貴公もぜひ少年漫画の登場人物を演じて頂き、Chain of Hatred を断ち切ってもらえれば幸いだ。

*1  「志を達した」ならつかってもいいッ

逆説的だが「志を語る奴に,本当に志のある奴はいない」と言って良いと思う.
もし本気で志を持っていれば,それを人に語るよりも先に,努力し行動する.カレーなる辛口Javaな転職日記 - 技術力 vs 志
どこからどう読んでもプロシュートの兄貴です。つまり志なんてものを語る人には「このマンモーニがっ」と言って殴りつけるべきだということか。

*1  ∞回死ねるRPG! ディアボロの大冒険

ディアボロの大冒険既にあちこちで紹介されているだろうが、遊んでみてあまりのクォリティの高さに驚いたのでここでも紹介したい。見てのとおり、ジョジョの奇妙な冒険 第5部のボス「ディアボロ」を主人公にした「不思議のダンジョン」のパロディだが、完成度が異様に高い。

システムやゲームデザインは「不思議のダンジョン」をほぼ踏襲しているが、このゲーム独自のアレンジがあり、それがまたゲーム性を高めている。
  • ディアボロはスタンド能力の封じ込められたDISKを駆使して冒険する
  • スタンドDISKには装備・遠距離・記憶(アイテム) の3種類がある
  • 装備DISKはどれでも攻撃(武器)・防御(防具)・能力(腕環)の3種類の役割を果たせる
  • 記憶(アイテム)以外のどのDISKでも「発動」で特殊能力を使うことが出来る。特に遠距離スタンドDISKは利用回数が多いので(装備はプラス修正の分だけ)重宝する
  • 装備スタンド同士の「共鳴」で更なる能力を得ることが出来る(トルネコにもあるけど)
  • ジョジョのコミックス(○巻)により、その巻に対応した部のスタンドを強化できる(スタンドと登場ストーリーの対応を覚えてないと強化できない。5,6部をよく間違う…)
基本的にこのゲームでは敵や罠やアイテムが「スタンド能力」で構成されているが、この使い方が異様に上手い。いわゆる「壷」や「合成」と言った機能も、世界観を損なわない形で導入されているのが素晴らしい。例えば保存の壷としては「エニグマのDISK」、合成には「DIOの骨」や「クレイジー・DのDISK」を使う、と言った具合だ。罠でもエコーズACT2の「ドジュウ」で食べ物が焦げたり、バステト女神の磁力で自転車が飛んできたりと、芸が細かい。

攻撃スタンドの装備で見ての通りに攻撃グラフィックが変わるし、2頭身のドット絵が特徴をしっかりとらえている上、登場するキャラの種類もえらく豊富だ。また、スタンドDISKを装備するとそのスタンドに応じた曲が流れると言うのも素晴らしい凝りかた。全般的にジョジョに関する作り込みが半端じゃない。

ジョジョを知っていて不思議のダンジョンが好きな人には是非おすすめ。ジョジョを知らないと取っ付きにくいというのが、むしろ惜しい気がしてしまう。まぁこれを機にジョジョを読むのも良いのではなかろうか。

ジョジョの奇妙な産院

Posted by yoosee on Misc at 2006-12-13 23:42 JST

*1  ジョジョの奇妙な産院

ここしばらく友達の出産が続くのだが、そんな折に IRC で盛り上ったネタ
「ひっひっふー、ひっひっふー」
「60秒間吸いつづけてその後60秒間吐きつづけろ!」
...
「産道を通るときの頭蓋骨のゆがみは波紋の呼吸で痛みを止める!」
...無事に生まれますように。

About W.W.Walker

World Wide Walker は yoosee による blog です。PDA, Web・サーバ技術, 美味しい食べ物などの話題を取り上げています... read more

Monthly Archives

Select Month to read
  

Ads

Recent Entries

Related Sites